晚餐马上就好了，妈妈先把外面收拾一下。)盯着妈妈那张刚刚流过泪的脸，愣了几秒钟，女孩才缓缓开口问：“Mom,
is
it
Dad
coming
back”(妈妈，是爸爸回来了吗？)杨露点点头，抬眸看了眼女儿，浅笑着安慰道：“Its
fine.
He
came
but
didnt
stay
for
long
and
left.”(没事，来了没待多久就走了。)不愿再多解释，她强忍着泪水，丢下这句便转身去了厨房。女孩伫立在原地，望着厨房里妈妈单薄消瘦，且完全没有其他女人那般身高体宽的身形，心疼于瞬间翻涌而至。视线内，这副娇小的身躯，一次又一次顽强地扛下了家暴，为年幼弱小的她遮挡住了狂风暴雨。所以，即便此刻杨露什么都没说，女孩也能清楚地知道，在她回家前都发生了些什么。毕竟这些年都是这样过来的，此类事件就如同循环的电影般反复上演。而关于父母间的争吵与家暴，女孩早己记不清这是第多少回了。好像从记事起，他们就开始吵，再大点，就摔东西，动手。一首持续到现在，持续到她九岁，爸爸也从几天不回家，一回家就吵，逐渐演变成了一回来就必须要动手打妈妈，抢走钱财。以前，她总是想不明白，与他们肤色、血种都截然不同的妈妈，为什么要不远万里，漂洋过海来嫁给爸爸这样的人，遭受着这样无休止的家暴与折磨。更不明白，为何妈妈即使身处这般困境，宁愿独自忍受，也不愿向国内的亲人求助。但妈妈对此的解释却是，她和爸爸曾经是相爱的，不爱则是后来暴露出的本性所致
。而关于国内亲人，她总是一句亲人都不在了，再不愿多提。但随着年龄的增长，女孩也逐渐懂得，妈妈并不是逃出去，而是年幼的自己成了捆绑住她的唯一绳索。那个牵住绳索的人，就是爸爸。女孩曾经试图帮母亲逃过，然而，就在她从父亲那里偷来护照，母亲却再次因无法将她带走而放弃。为此，女孩一首都将自己陷入自责与愧疚中。因为她，妈妈在这段噩梦般的婚姻里一再忍让，走不了，也走不掉，只能无休止